Lendo o texto de Hebreus 10.22 observei algumas traduções; a 1ª Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé, tendo os corações purificados da má consciência, e o corpo lavado com água limpa. A 2ª Sendo assim, aproximemo-nos de Deus com um coração sincero e com plena convicção de fé, tendo os corações aspergidos para nos purificar de uma consciência culpada e tendo os nossos corpos lavados com água pura. 3ª Sendo assim, aproximemo-nos de Deus com um coração sincero e com plena convicção de fé, tendo os corações aspergidos para nos purificar de uma consciência culpada e tendo os nossos corpos lavados com água pura. Em cada versão podemos ver uma forma mais ampla que os escritores desejaram ser entendidos sobre o tema proposto no versículo vinte e dois. Mas o interessante é o teor do assunto, chegarmos a Deus com um coração verdadeiro, coração sincero, um coração inteiro. Josué no seu livro vai falar ao povo dizendo: "Agora, pois, temei ao Senhor, e servi-o com sinceridade e com verdade; e deitai fora os deuses aos quais serviram vossos pais além do rio e no Egito.." Na sua fala o sucessor de Moisés esta dizendo que deveria haver sinceridade no serviço prestado a Deus, por aquilo que ele havia feito por eles. Ja o Salmista, no Salmo numero 15 faz uma pergunta alarmante; "Senhor, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte? Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração". Sinceridade é uma condição de quem é sincero, franqueza, lisura de caráter, virtude e honestidade. Amigo leitor, peça a Deus esta qualidade, peça ao Espírito Santo gerar em voce esta virtude. Pr. Claudio Grabowski - Alvorada. RS
Nenhum comentário:
Postar um comentário